بىز سىزنىڭ تىزىملىتىشىڭىز ئارقىلىق مەزمۇننى يەتكۈزۈش ۋە سىز قوشۇلغان ئۇسۇلدا سىزگە بولغان تونۇشىمىزنى ياخشىلاش ئۈچۈن ئىشلىتىمىز.بىز بۇنىڭ ۋە ئۈچىنچى تەرەپنىڭ ئېلانلىرىنى ئۆز ئىچىگە ئالىدىغانلىقىنى چۈشىنىمىز.خالىغان ۋاقىتتا مۇشتەرى بولالايسىز. تېخىمۇ كۆپ ئۇچۇرلار
پولات زاۋۇتىنىڭ سايىسىدا ياشايدىغان كىشىلەرنىڭ ئېيتىشىچە ، ئۇلارنىڭ ئۆيى ، ماشىنىسى ۋە كىرئالغۇلىرى ھالرەڭ مەينەت توپا بىلەن توختىماي «قاپلانغان».ۋېلىشنىڭ تالبوت پورتىدىكى ئاھالىلەر ئۆزلىرىنىڭ ئۆپكىسىگە توپا بېسىپ كېتىشتىن ئايرىلغاندا نېمە ئىشلارنىڭ يۈز بېرىشىدىنمۇ ئەنسىرەيدىغانلىقىنى ئېيتتى.
«كىچىك ئوغلۇم دائىم يۆتىلىدۇ ، بولۇپمۇ كەچتە.بىز يوركشىردىن ئەمدىلا ئىككى ھەپتە ئايرىلدۇق ، ئۇ ئۇ يەردە زادىلا يۆتەلمىدى ، ئەمما ئۆيگە قايتىپ كەلگەندىن كېيىن ئۇ يەنە يۆتىلىشكە باشلىدى.بۇ چوقۇم پولات زاۋۇتى سەۋەبىدىن بولۇشى كېرەك »دېدى ئانا.پورت تالبوتتىكى دوننا رۇددوك.
ئۇ WalesOnline نىڭ زىيارىتىنى قوبۇل قىلغاندا ، ئائىلىسىدىكىلەرنىڭ بەش يىل ئىلگىرى تاتا پولات زاۋۇتىنىڭ سايىسىدا پېنرىن كوچىسىدىكى بىر ئۆيگە كۆچۈپ كىرگەنلىكىنى ، شۇنىڭدىن بۇيان بۇ بىر جاپالىق جەڭ ئىكەنلىكىنى ئېيتتى.ئۇ مۇنداق دېدى: ھەپتە-ھەپتە ئۇنىڭ ئالدى ئىشىكى ، پەلەمپەيلىرى ، دېرىزىسى ۋە دېرىزىسىنىڭ تۈۋرۈكلىرى ھالرەڭ توپا بىلەن قاپلانغان بولۇپ ، ئىلگىرى كوچىدا تۇرغان ئاق كارۋىنى ھازىر كۆيگەن قىزىل قوڭۇرغا ئايلانغان.
ئۇ مۇنداق دېدى: چاڭ-توزان كۆرۈش يېقىمسىز بولۇپلا قالماي ، تازىلاشمۇ تەس ھەم ۋاقىت ئىسراپ قىلىدۇ.ئۇنىڭ ئۈستىگە ، دوننا ھاۋادىكى چاڭ-توزان ۋە توپا بالىلىرىنىڭ سالامەتلىكىگە پايدىسىز تەسىر كۆرسەتتى ، جۈملىدىن ئۇنىڭ 5 ياشلىق ئوغلىنىڭ زىققا كېسىلىنى ئېغىرلاشتۇرۇۋېتىدۇ ۋە دائىم يۆتىلىدۇ.
«چاڭ-توزان ھەممە يەردە ، ھەر ۋاقىت.ماشىنىدا ، كارۋاندا ، ئۆيۈمدە.دېرىزىنىڭ ئۈستىدىمۇ قارا توپا بار.سىز ھېچنىمىنى قۇرغا تاشلاپ قويالمايسىز - ئۇنى يەنە يۇيۇشىڭىز كېرەك! ».سەي دېدى.ئۇ مۇنداق دېدى: «بىز بۇ يەرگە كەلگىلى بەش يىل بولدى ، مەسىلىنى ھەل قىلىش ئۈچۈن ھېچقانداق ئىش قىلىنمىدى».
«ياز پەسلىدە ، توپا ھەممە يەردە بولغاچقا ، ھەر كۈنى ئوغلۇمنىڭ پاتقاق كۆلچىكىنى قۇرۇق ۋە تولدۇرۇشىمىز كېرەك ئىدى.بىز ئۆي جاھازىلىرىنى سىرتقا تاشلاپ قويالمىدۇق ، ئۇ يېپىلىدۇ »دېدى.ئۇ تاتا پولات ياكى يەرلىك ھۆكۈمەت بىلەن بۇ مەسىلىنى ئوتتۇرىغا قويدىمۇ دەپ سورىغاندا ، ئۇ: «ئۇلار كارى يوق!» دېدى.تاتا ئايرىم-ئايرىم 24/7 مەھەللە قوللاش لىنىيىسى ئاچتى.
دوننا ۋە ئۇنىڭ ئائىلىسىدىكىلەر ئەلۋەتتە پولات زاۋۇتىدىن چىققان چاڭ-توزاننىڭ تەسىرىگە ئۇچرىغانلىقىنى ئېيتقانلارلا ئەمەس.
پېنرىن كوچىسىدىكى بىر ئاھالە: «يامغۇر ياغقاندا تېخىمۇ ناچار» دېدى.شۇ يەردىكى ئاھالە تېننانت ئەپەندى ئۆزىنىڭ كوچىدا 30 يىل تۇرغانلىقىنى ، چاڭ-توزاننىڭ دائىم كۆرۈلىدىغان مەسىلە ئىكەنلىكىنى ئېيتتى.
ئۇ مۇنداق دېدى: «يېقىندا يامغۇر ياغدى ، ھەممىلا جايدا قىزىل توپا-چاڭ بار ئىدى - ئۇ مېنىڭ ماشىنىدا».«ئاق رەڭلىك دېرىزە ئورنىدا ھېچقانداق نۇقتا يوق ، ئەتراپىمىزدىكى نۇرغۇن كىشىلەرنىڭ قېنىق رەڭدە ئىكەنلىكىنى بايقايسىز».
ئۇ يەنە مۇنداق دېدى: «ئىلگىرى باغچىمدا كۆلچەك بار ئىدى ، ئۇ [توپا ۋە ئەخلەتلەر بىلەن تولغان] چاقناپ تۇراتتى.«ئۇ ئۇنچە ناچار ئەمەس ئىدى ، ئەمما كېيىن بىر كۈنى چۈشتىن كېيىن مەن سىرتتا بىر ئىستاكان قەھۋە ئىچىپ ئولتۇراتتىم ، مەن قەھۋەنىڭ پارقىراپ تۇرغانلىقىنى كۆردۈم (چۈشۈپ كەتكەن ئەخلەت ۋە قىزىل توپا-چاڭدىن) - ئاندىن ئۇنى ئىچىشنى خالىمىدىم!».
بىز ئۇنىڭ ئۆيىنىڭ قىزىل توپا ياكى توپا سەۋەبىدىن بۇزۇلغان ياكى ئەمەسلىكىنى سورىغىنىمىزدا ، شۇ يەردىكى يەنە بىر ئاھالە كۈلۈمسىرەپ تۇرۇپ دېرىزىسىنىڭ تۈۋىنى كۆرسەتتى.سودا يولى ئاھالىسى 29 ياشلىق رىيان شېردېل پولات زاۋۇتىنىڭ كۈندىلىك تۇرمۇشىغا «كۆرۈنەرلىك» تەسىر كۆرسەتكەنلىكىنى ۋە چۈشۈپ كەتكەن قىزىل توپانىڭ دائىم «كۈلرەڭ» ھېس قىلىدىغانلىقىنى ياكى پۇرايدىغانلىقىنى ئېيتتى.
«مەن ۋە ھەمراھىم بۇ يەردە ئۈچ يېرىم يىل بولدى ، بىز كۆچۈپ كەلگەندىن بۇيان بۇ چاڭ-توزاننى باشتىن كەچۈردۇق.يازدا بىز تېخىمۇ كۆپ دىققەت قىلغىنىمىزدا تېخىمۇ ناچار دەپ ئويلايمەن.ماشىنا ، دېرىزە ، باغلار »دەيدۇ.«مەن بەلكىم ماشىنىنى چاڭ-توزاندىن ۋە توپا-چاڭدىن ساقلاش ئۈچۈن 100 فوندستېرلىڭ ئەتراپىدا پۇل تۆلىگەن بولۇشىم مۇمكىن.ئىشىنىمەنكى ، بۇنىڭ ئۈچۈن تۆلەم تەلەپ قىلالايسىز ، ئەمما بۇ بىر ئۇزۇن جەريان! ».
ئۇ يەنە: «ياز ئايلىرىدا سىرتتا تۇرۇشنى ياخشى كۆرىمەن.«ئەمما سىرتتا تۇرۇش تەس - كىشىنى ئۈمىدسىزلەندۈرىدۇ ، ھەر قېتىم سىرتتا ئولتۇرماقچى بولغاندا باغ ئۆي جاھازىلىرىڭىزنى تازىلىشىڭىز كېرەك.كوۋىد مەزگىلىدە بىز ئۆيدە ، شۇڭا باغدا ئولتۇرۇشنى خالايمەن ، چۈنكى سىز ھېچ يەرگە بارالمايسىز ، ئەمما ھەممە نەرسە قوڭۇر! ».
سودا يولى ۋە پېنرىن كوچىسىغا يېقىن ۋىندخام كوچىسىدىكى بىر قىسىم ئاھالىلەر ئۆزلىرىنىڭمۇ قىزىل توپانىڭ تەسىرىگە ئۇچرىغانلىقىنى ئېيتتى.بەزىلەر قىزىل چاڭ-توزاننى ساقلاپ قېلىش ئۈچۈن كىيىم-كېچەككە كىيىم ئېسىپ قويمايدۇ دەيدۇ ، شەھەر ئاھالىسى داۋىد توماس تاتا پولات-تۆمۈرنىڭ بۇلغىنىشقا مەسئۇل بولۇشىنى ئۈمىد قىلىپ ، «تاتا پولات-تۆمۈر قىزىل توپا پەيدا قىلغاندا قانداق بولىدۇ ، نېمە؟»
39 ياشلىق توماس ئەپەندى ئۇلارنىڭ مەينەت بولۇپ كەتمەسلىكى ئۈچۈن باغنى ۋە سىرتىدىكى دېرىزىلەرنى دائىم تازىلاپ تۇرۇشى كېرەكلىكىنى ئېيتتى.ئۇ مۇنداق دېدى: تاتا يەرلىك ئاھالىلەرگە بېرىلگەن قىزىل توپا ۋە پۇل ئۈچۈن جەرىمانە قويۇلۇشى ياكى باج تالونىدىن تۇتۇپ قېلىنىشى كېرەك.
تالبوت پورتىنىڭ ئاھالىسى ژان دامپىئېر تارتقان كىشىنى ھەيران قالدۇرىدىغان سۈرەتلەردە بۇ يىل يازنىڭ بېشىدا تالبوت پورتىدىكى پولات زاۋۇتى ، ئۆي ۋە باغلاردا چاڭ-توزاننىڭ بۇلۇتلار ئېقىۋاتقانلىقى كۆرسىتىلدى.بۇ يىل 71 ياشقا كىرگەن جېن ئەينى ۋاقىتتىكى چاڭ-توزان بۇلۇتنى ۋە ئۇنىڭ ئۆيىگە دائىم ئولتۇرىدىغان قىزىل توپا-چاڭنى تىلغا ئېلىپ ، ئۆي ۋە باغنى پاكىز تۇتۇشتا قىينىلىۋاتىدۇ ، بەختكە قارشى ، ئۇنىڭ ئىتىنىڭ سالامەتلىكىدە مەسىلە بار.
ئۇ ئۆتكەن يىلى يازدا نەۋرىسى ۋە ياخشى كۆرىدىغان ئىتى بىلەن بۇ رايونغا كۆچۈپ كەلگەن بولۇپ ، ئۇلارنىڭ ئىتى شۇنىڭدىن باشلاپ يۆتىلىپ كەلگەن.«ھەممە يەردە چاڭ-توزان!بىز ئۆتكەن يىلى 7-ئايدا بۇ يەرگە كۆچۈپ كەلدۇق ، شۇنىڭدىن باشلاپ ئىتۇم يۆتىلىپ قالدى.يۆتەل ، يۆتەلدىن كېيىن يۆتەل - قىزىل ۋە ئاق توپا »دېدى.«بەزىدە كېچىدە ئۇخلىيالمايمەن ، چۈنكى مەن قاتتىق ئاۋازلارنى ئاڭلايمەن».
جىن ئۆيىنىڭ ئالدىدىكى ئاق دېرىزە تۈۋرۈكىدىكى قىزىل چاڭ-توزانلارنى ئېلىۋېتىشتە جاپالىق بولسىمۇ ، ئەمما ئۆينىڭ كەينى تەرىپىدىكى پاتقاق ۋە تاملار قارا بولۇپ قېلىشتىن ساقلىنىشقا تىرىشىۋاتىدۇ.«مەن باغنىڭ تاملىرىنى قارا رەڭگە بويىدىم ، شۇڭا بەك كۆپ چاڭ-توزان كۆرمەيسىز ، ئەمما توپا بۇلۇت پەيدا بولغاندا كۆرەلەيسىز!».
بەختكە قارشى ، ئۆي ۋە باغلارغا قىزىل توپا چۈشۈپ كېتىش مەسىلىسى يېڭى ئەمەس.ماشىنا ھەيدىگۈچىلەر بىر نەچچە ئاي ئىلگىرى WalesOnline بىلەن ئالاقىلاشقان بولۇپ ، ئۇلار ئاسماندا ھەرىكەت قىلىۋاتقان رەڭلىك چاڭ-توزاننى بايقىغانلىقىنى ئېيتقان.ئەينى ۋاقىتتا ، بەزى ئاھالىلەر ھەتتا كىشىلەر ۋە ھايۋانلارنىڭ سالامەتلىك مەسىلىسى سەۋەبىدىن ئازابلىنىۋاتقانلىقىنى ئېيتقان.ئىسمىنى ئاشكارىلاشنى رەت قىلغان بىر ئاھالە مۇنداق دېدى: «بىز چاڭ-توزاننىڭ كۆپىيىشى توغرىسىدا مۇھىت ئىدارىسى [تەبىئىي بايلىق ۋېلىش] بىلەن ئالاقىلاشماقچى بولۇۋاتىمىز.مەن ھەتتا ONS (دۆلەتلىك ئىستاتىستىكا ئىشخانىسى) نەپەس يولى كېسەللىكلىرىنى ئىستاتىستىكا قىلىشنى ئورگانلارغا سۇندۇم.
«پولات زاۋۇتىدىن قىزىل توپا چىقىرىلدى.ئۇلار كۆرۈنمەسلىكى ئۈچۈن كېچىدە قىلدى.ئاساسەن ئۇ ساندى ئېتىز رايونىدىكى بارلىق ئۆيلەرنىڭ دېرىزىسىدە ئىدى ».«ئەرمەك ھايۋانلار پۇتىنى يالىسا كېسەل بولۇپ قالىدۇ».
2019-يىلغا كەلگەندە ، بىر ئايال ئۆيىگە چۈشكەن قىزىل توپا ئۇنىڭ ھاياتىنى قاباھەتلىك چۈشكە ئايلاندۇرغانلىقىنى ئېيتتى.62 ياشلىق دېنىس گىلېس: «بۇ كىشىنى بەك ئۈمىدسىزلەندۈرىدۇ ، چۈنكى پۈتۈن پارنىك قىزىل توپا بىلەن قاپلىنىشتىن بۇرۇن دېرىزىنىمۇ ئاچالمىدىڭىز» دېدى.«ئۆيۈمنىڭ ئالدىدا نۇرغۇن توپا-چاڭ بار ، مېنىڭ قىشلىق بېغىم ، بېغىم ، بۇ كىشىنى بەك ئۈمىدسىزلەندۈرىدۇ.مېنىڭ ماشىنىلىرىم باشقا ئىجارىگە ئالغۇچىلارغا ئوخشاش ھەمىشە مەينەت.كىيىملىرىڭىزنى سىرتقا ئېسىپ قويسىڭىز ، ئۇ قىزىل بولىدۇ.نېمە ئۈچۈن قۇرۇتقۇچ ۋە نەرسە ئۈچۈن پۇل تۆلەيمىز ، بولۇپمۇ بۇ ۋاقىتتا ».
ۋېلش ھۆكۈمىتى چۈشەندۈرگەندەك ، ھازىر تاتا پولات-تۆمۈرنىڭ يەرلىك مۇھىتقا بولغان تەسىرى ئۈچۈن جاۋابكارلىقنى ئۈستىگە ئالغان ئورۇن تەبىئىي بايلىق ۋېلىش ئورگىنى (NRW).
WalesOnline NRW نىڭ تاتا پولات-تۆمۈرنىڭ بۇلغىنىشنى ئازايتىشى ئۈچۈن نېمىلەرنى قىلىۋاتقانلىقى ۋە ئۇنىڭ تەسىرىگە ئۇچرىغان ئاھالىلەرگە قانداق ياردەملەرنىڭ بارلىقىنى سورىدى.
تەبىئىي بايلىق ۋېلىشنىڭ تىجارەت دېرىكتورى كارولىن درايتون مۇنداق دېدى: «ۋېلىشتىكى كەسىپنى نازارەت قىلغۇچى بولۇش سۈپىتىمىز بىلەن ، ئۇلارنىڭ پائالىيىتىنىڭ مۇھىت ۋە يەرلىكتىكى جەمئىيەتكە بولغان تەسىرىنى ئازايتىش ئۈچۈن ئۇلارنىڭ قانۇندا بەلگىلەنگەن بۇلغىما قويۇپ بېرىش ئۆلچىمىگە ئەمەل قىلىشىنى كاپالەتلەندۈرۈش بىزنىڭ ۋەزىپىمىز.بىز مۇھىت كونترول قىلىش ئارقىلىق تاتا پولات-تۆمۈرنى داۋاملىق قېلىپلاشتۇرۇپ ، چاڭ-توزان قويۇپ بېرىشنى ئۆز ئىچىگە ئالغان پولات-تۆمۈر زاۋۇتىنىڭ قويۇپ بېرىلىشىنى كونترول قىلىمىز ۋە مۇھىتنى تېخىمۇ ياخشىلاش ئۈستىدە ئىزدىنىمىز ».
«تور بېكەتتە مەسىلە كۆرۈلگەن يەرلىك ئاھالىلەر ئۇنى NRW غا 03000 65 3000 ياكى www.naturalresources.wales/reportit تور بېتىدە دوكلات قىلسا ياكى 0800 138 6560 ياكى تاتا پولات-تۆمۈر شىركىتى بىلەن ئالاقىلاشسا بولىدۇ».
ئابېراۋوننىڭ پارلامېنت ئەزاسى ستىفېن كىننوك مۇنداق دېدى: «تالبوت پورتى پولات-تۆمۈر زاۋۇتى ئىقتىسادىمىز ۋە جەمئىيىتىمىزدە ئىنتايىن مۇھىم رول ئوينايدۇ ، ئەمما مۇھىتنىڭ تەسىرىنى ئازايتىش ئۈچۈن ھەممە ئىشنىڭ مۇتلەق مۇھىملىقى ئوخشاشلا مۇھىم.مەن سايلىغۇچىلارغا ۋاكالىتەن توختىماي ئالاقىلىشىپ ، خىزمەتتىكى باشقۇرۇش بىلەن ، چاڭ-توزان مەسىلىسىنى ھەل قىلىش ئۈچۈن مۇتلەق ئىشلارنىڭ ئېلىپ بېرىلىشىغا كاپالەتلىك قىلىمەن.
«ئۇزۇن مۇددەتتىن قارىغاندا ، ئېلېكتر ئەگمە ئوچاقنى ئاساس قىلغان پارتىلاش ئوچىقىدىن نۆل بۇلغىنىش پولات ئىشلەپچىقىرىشقا ئۆزگەرتىش ئارقىلىق بۇ مەسىلىنى بىرلا قېتىم ھەل قىلغىلى بولىدۇ.پولات-تۆمۈر سانائىتىمىزنىڭ ئۆزگىرىشىنى ئۆزگەرتىش ».
تاتا پولات-تۆمۈر شىركىتىنىڭ باياناتچىسى مۇنداق دېدى: بىز داۋاملىق تۈردە پورت تالبوت زاۋۇتىغا مەبلەغ سېلىپ ، كېلىمات ۋە يەرلىك مۇھىتقا بولغان تەسىرىمىزنى ئازايتىمىز ، بۇ يەنىلا بىزنىڭ مۇھىم ئىشىمىزنىڭ بىرى.
«ئۆتكەن ئۈچ يىلدا ، بىز تالبوت پورتىمىزنىڭ مۇھىتنى ياخشىلاش پروگراممىسىغا 22 مىليون فوندستېرلىڭ خەجلىدۇق ، بۇ خام ئەشيا مەشغۇلاتىمىز ، پارتىلاش ئوچىقى ۋە پولات زاۋۇتىمىزدىكى چاڭ-توزان ۋە ئىس چىقىرىش سىستېمىسىنىڭ دەرىجىسىنى ئۆستۈرىدۇ.بىز يەنە PM10 (مەلۇم چوڭلۇقتىكى ھاۋادىكى دانچە ماددىلار) ۋە چاڭ-توزاننى نازارەت قىلىش سىستېمىسىنى ياخشىلاشقا مەبلەغ سېلىۋاتىمىز ، بۇلار پارتىلاش ئوچىقىدا بىز باشتىن كەچۈرگەن ھەر قانداق مەشغۇلات مۇقىمسىزلىقىغا يولۇققاندا تۈزىتىش ۋە ئالدىنى ئېلىش تەدبىرلىرىنى قوللانغىلى بولىدۇ. .
«بىز تەبىئىي بايلىق ۋېلىش بىلەن بولغان كۈچلۈك مۇناسىۋىتىمىزنى قەدىرلەيمىز ، بۇ بىزنىڭ كەسپىمىز ئۈچۈن بېكىتىلگەن قانۇن دائىرىسىدە ھەرىكەت قىلىشىمىزغا كاپالەتلىك قىلىپلا قالماي ، يەنە ھەر قانداق ۋەقە يۈز بەرگەندە تېز ۋە كەسكىن تەدبىر قوللىنىشىمىزغا كاپالەتلىك قىلىدۇ.بىزنىڭ يەنە مۇستەقىل 24/7 مەھەللە قوللاش لىنىيىمىز بار.يەرلىك ئاھالىلەرنىڭ سوئاللارنى ئايرىم بىر تەرەپ قىلىشىنى ئۈمىد قىلىمەن (0800 138 6560).
«تاتا پولات شىركىتى بەلكىم ئۆزى ئىشلەۋاتقان مەھەللىلەردىكى كۆپلىگەن شىركەتلەرگە قارىغاندا تېخىمۇ كۆپ بولۇشى مۇمكىن.بۇ شىركەتنى قۇرغۇچىلارنىڭ بىرى جامسېتجى تاتا ئېيتقاندەك: «مەھەللە بىزنىڭ سودىمىزدىكى باشقا مەنپەئەتدار بولۇپلا قالماستىن ، ئۇنىڭ مەۋجۇت بولۇپ تۇرۇشىدىكى سەۋەب».مۇشۇنىڭغا ئوخشاش ، بىز كېلەر يىلىلا 300 ئەتراپىدا ئوقۇغۇچى ، مەكتەپداشلار ۋە پراكتىكانتلار بىلەن ئالاقىلىشىشنى ئۈمىد قىلىدىغان نۇرغۇن يەرلىك خەير-ساخاۋەت تەشكىلاتلىرى ، پائالىيەتلەر ۋە تەشەببۇسلارنى قوللىغانلىقىمىزدىن تولىمۇ پەخىرلىنىمىز.»
بۈگۈنكى ئالدى ۋە ئارقا مۇقاۋىسىنى كۆرۈڭ ، گېزىت چۈشۈرۈڭ ، مەسىلىلەرنى زاكاز قىلىڭ ۋە كۈندىلىك تېز يوللانما گېزىتىنىڭ تارىخى ئارخىپىغا كىرىڭ.